<?php

return [
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Domena Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'To je včasih enako kot vaša domena e-pošte, vendar ne vedno.',
    'ad_append_domain_label'    => 'Dodaj ime domene',
    'ad_append_domain'          => 'Dodaj ime domene polju z uporabniškim imenom',
    'ad_append_domain_help'     => 'Uporabniku ni potrebno vnesti "uporabnisko-ime@domena.local", vnesejo lahko le "uporabnisko-ime".',
    'admin_cc_email'            => 'E-pošta v vednost',
    'admin_cc_email_help'       => 'Send a copy of checkin/checkout emails to this address.',
    'admin_cc_always' => 'Vedno pošljite kopijo ob prijavi/odjavi',
    'admin_cc_when_acceptance_required' => 'Only send copy upon checkout if acceptance is required',
    'admin_settings'            => 'Adminske nastavitve',
    'is_ad'				        => 'To je strežnik Active Directory',
    'alerts'                	=> 'Opozorila',
    'alert_title'               => 'Posodobi nastavitve notifikacij',
    'alert_email'				=> 'Pošlji opozorila na',
    'alert_email_help'          => 'E-poštni naslovi ali seznami prejemnikov, na katere želite prejemati opozorila, ločeni z vejicami.',
    'alerts_enabled'			=> 'Opozorila e-pošte so omogočena',
    'alert_interval'			=> 'Expiring Alerts Threshold',
    'alert_inv_threshold'		=> 'Prag za opozorilo pri inventuri',
    'allow_user_skin'           => 'Dovoli uporabniške preobleke',
    'allow_user_skin_help_text' => 'Potrditev tega polja bo uporabnikom omogočila spremembo preobleke uporabniškega vmesnika z drugo.',
    'asset_ids'					=> 'ID sredstva',
    'audit_interval'            => 'Revizijski interval',
    'audit_interval_help'       => 'Če morate redno fizično pregledovati svoja sredstva, vnesite interval v mesecih, ki ga uporabljate. Če posodobite to vrednost, bodo posodobljeni vsi »naslednji datumi revizije« za sredstva s prihajajočim datumom revizije.',
    'audit_warning_days'        => 'Prag za opozorilo o reviziji',
    'audit_warning_days_help'   => 'Koliko dni vnaprej vas opozorimo, kdaj so sredstva namenjena za revizijo?',
    'auto_increment_assets'		=> 'Ustvari samodejno povečevalne oznake sredstev',
    'auto_increment_prefix'		=> 'Predpona (neobvezno)',
    'auto_incrementing_help'    => 'Enable auto-incrementing asset tags first to set this',
    'backups'					=> 'Varnostna kopija',
    'backups_help'              => 'Ustvarjanje, prenos in obnovitev varnostnih kopij ',
    'backups_restoring'         => 'Obnovitev iz varnostne kopije',
    'backups_clean' => 'Pred obnovitvijo očistite varnostno kopirano bazo podatkov',
    'backups_clean_helptext' => "To je lahko uporabno, če preklapljate med različicami baze podatkov",
    'backups_upload'            => 'Naloži varnostno kopijo',
    'backups_path'              => 'Varnostne kopije na strežniku so shranjene v <code>:path</code>',
    'backups_restore_warning'   => 'Use the restore button <small><span class="btn btn-xs btn-warning"><i class="text-white fas fa-retweet" aria-hidden="true"></i></span></small> to restore from a previous backup. (This does not currently work with S3 file storage.)<br><br>Your <strong>entire :app_name database and any uploaded files will be completely replaced</strong> by what\'s in the backup file  ',
    'backups_logged_out'         => 'Vsi obstoječi uporabniki, vključno z vami, bodo odjavljeni, ko bo obnovitev končana.',
    'backups_large'             => 'Zelo velike varnostne kopije lahko med poskusom obnovitve potečejo in jih je morda še vedno treba zagnati prek ukazne vrstice. ',
    'barcode_settings'			=> 'Nastavitve črtne kode',
    'color_preferences'         => 'Color & Theme Settings',
    'color_settings_help'       => 'These settings will be used throughout Snipe-IT.  Users are able to override the link colors by editing their account preferences to meet their individual readability requirements.',
    'color_reset'              => 'Reset to Default',
    'confirm_purge'			    => 'Potrdi čiščenje',
    'confirm_purge_help'		=> 'V spodnje polje vnesite besedilo »IZBRIŠI«, da izbrišete izbrisane zapise. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti in bo TRAJNO izbrisalo vse nežno izbrisane elemente in uporabnike. (Za vsak slučaj najprej naredite varnostno kopijo.)',
    'custom_css'				=> 'CSS po meri',
    'custom_css_placeholder'	=> 'Dodajte svoj CSS po meri',
    'custom_css_help'			=> 'Vnesite CSS po meri, ki bi jih radi uporabili. Ne vključite &lt;style&gt;&lt;/style&gt; oznake.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'URL za ponastavitev gesla po meri',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'S tem se nadomešča vgrajeni URL za pozabljeni geslo na zaslonu za prijavo, ki je uporaben za usmerjanje ljudi v notranje ali gostiteljsko funkcijo ponastavitve gesla LDAP. Učinkovito bo onemogočil lokalno uporabniško pozabljeno geslo.',
    'dashboard_message'			=> 'Sporočilo nadzorne plošče',
    'dashboard_message_help'	=> 'To besedilo bo prikazano na nadzorni plošči za vse, ki imajo dovoljenje za ogled nadzorne plošče.',
    'default_currency'  		=> 'Privzeta valuta',
    'default_eula_text'			=> 'Privzeta EULA',
    'default_eula_text_placeholder' => 'Dodajte privzeto besedilo licenčne pogodbe za končnega uporabnika (EULA)',
    'default_language'			=> 'Privzeti jezik',
    'default_eula_help_text'	=> 'Prav tako lahko povežete EULA po meri z določenimi kategorijami sredstev.',
    'acceptance_note'           => 'Dodajte opombo k svoji odločitvi (obvezno v primeru zavrnitve)',
    'display_asset_name'        => 'Prikaži ime sredstva',
    'display_checkout_date'     => 'Prikaže datum izdaje',
    'display_eol'               => 'Prikaz EOL v pogledu tabele',
    'display_qr'                => 'Prikaz 2D črtne kode',
    'display_alt_barcode'		=> 'Prikaži 1D črtno kodo',
    'barcode_type'				=> 'Tip 2D črtne kode',
    'alt_barcode_type'			=> 'Tip 1D črtne kode',
    'enabled'                   => 'Omogočeno',
    'eula_settings'				=> 'Nastavitve EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Ta EULA dovoljuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github z okusom markdowna</a>.',
    'empty_row_count'           => 'Začetni odmik polja (prazne vrstice)',
    'empty_row_count_help'      => 'Polja se bodo začela polniti, ko bo na vrhu oznake preskočenih toliko praznih vrstic.',
    'favicon'                   => 'Favikona',
    'favicon_format'            => 'Sprejete vrste datotek so ico, png in gif. Druge oblike slik morda ne bodo delovale v vseh brskalnikih.',
    'favicon_size'          => 'Favikon ikone naj bodo kvadratne slike, velikosti 16x16 slikovnih pik.',
    'footer_text'               => 'Dodatno besedilo noge ',
    'footer_text_help'          => 'To besedilo bo prikazano v desnem delu noge. Povezave so dovoljene z uporabo <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Gothub okusno markdown</a>. Prelomi vrstic, glave, slike itd. Lahko povzročijo nepredvidljive rezultate.',
    'footer_text_placeholder'   => 'Optional footer text',
    'general_settings'			=> 'Splošne nastavitve',
    'api_url'			        => 'API Base URL',
    'scim_url'			        => 'SCIM Base URL',
    'general_settings_help'     => 'Privzeta EULA in več',
    'generate_backup'			=> 'Ustvari varnostno kopiranje',
    'google_workspaces'         => 'Google Workspaces',
    'header_color'              => 'Primary Theme Color',
    'header_color_help'         => 'Selecting a new color here will let you preview the color with your logo selection (if you have a site logo uploaded) in the header, however it will not be saved until you click the Save button.',
    'link_dark_color'           => 'Link Color for Dark Mode',
    'nav_link_color'            => 'Header Nav Link Color',
    'nav_link_color_help'       => 'Select a color for the links in your top level navigation. This color should be high enough contrast against your header color to be easily readable.',
    'link_dark_color_help'      => 'Select a color that will provide enough contrast for people that use Snipe-IT in dark mode.',
    'link_light_color'          => 'Link Color for Light Mode',
    'link_light_color_help'     => 'Select a color that will provide enough contrast for people that use Snipe-IT in light mode.',
    'info'                      => 'Te nastavitve vam omogočajo prilagoditev določenih vidikov vaše namestitve.',
    'label_logo_size'           => 'Kvadratni logotipi izgledajo najbolje – prikazani bodo v zgornjem desnem kotu vsake oznake sredstva. ',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap'                      => 'LDAP',
    'ldap_default_group'        => 'Default Permissions Group',
    'ldap_default_group_info'   => 'Izberite skupino, ki jo želite dodeliti novo sinhroniziranim uporabnikom. Ne pozabite, da uporabnik prevzame dovoljenja skupine, ki mu je dodeljena.',
    'no_default_group'          => 'Brez privzete skupine',
    'ldap_help'                 => 'Active Directory',
    'ldap_client_tls_key'       => 'LDAP Klientski TLS Ključ',
    'ldap_client_tls_cert'      => 'LDAP Klientski TLS certifikat',
    'ldap_enabled'              => 'Omogočen LDAP',
    'ldap_integration'          => 'Integracija LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Nastavitve LDAP',
    'ldap_client_tls_cert_help' => 'Potrdilo in ključ TLS na strani odjemalca za povezave LDAP sta običajno uporabna le v konfiguracijah Google Workspace z možnostjo »Varni LDAP«. Oba sta obvezna.',
    'ldap_location'             => 'LDAP Location Field',
    'ldap_location_help'             => 'The LDAP Location field should be used if <strong>an OU is not being used in the Base Bind DN.</strong> Leave this blank if an OU search is being used.',
    'ldap_login_test_help'      => 'Vnesite veljavno uporabniško ime in geslo za LDAP iz osnovnega DN, ki ste ga navedli zgoraj, da preizkusite, ali je vaša prijava LDAP konfigurirana pravilno. Najprej morate shraniti posodobljene nastavitve za LDAP.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync and that your fields are mapped correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_manager'              => 'LDAP Manager Field',
    'ldap_mapping_help'         => 'If your fields are not syncing correctly, try using the <strong>lower-case version</strong> of the field names. Display Name (<code>displayName</code>) in your LDAP/AD should be mapped here as <code>displayname</code>, <code>givenName</code> should be <code>givenname</code>, <code>sAMAccountName</code> as <code>samaccountname</code>, etc. <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/ldap-sync-login#field-mapping-for-syncing"><i class="fa fa-external-link"></i></a>',
    'save_ldap_first'           => 'You must save your LDAP settings before testing. Save your settings on this page and then reload to test LDAP login and/or sync.',
    'ldap_server'               => 'Strežnik LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'To se mora začeti z ldap:// (za nešifrirano) ali ldaps:// (za TLS ali SSL)',
    'ldap_server_cert'			=> 'Validacija potrdila SSL LDAP',
    'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Dovoli neveljavno potrdilo SSL',
    'ldap_server_cert_help'		=> 'Izberite to potrditveno polje, če uporabljate samo-podpisano potrdilo SSL in želite sprejeti neveljavno potrdilo SSL.',
    'ldap_tls'                  => 'Uporabi TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'To je treba preveriti le, če na vašem strežniku LDAP uporabljate STARTTLS. ',
    'ldap_uname'                => 'Uporabniško ime za povezavo z LDAP',
    'ldap_dept'                 => 'LDAP Department Field',
    'ldap_phone'                => 'LDAP Phone Number Field',
    'ldap_jobtitle'             => 'LDAP Job Title Field',
    'ldap_country'              => 'LDAP Country Field',
    'ldap_pword'                => 'LDAP uporabniško geslo',
    'ldap_basedn'               => 'Base Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP Filter',
    'ldap_pw_sync'              => 'Cache LDAP Passwords',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Počistite to polje, če ne želite, da so gesla LDAP shranjena v predpomnilniku kot lokalno zgoščena gesla. Če to onemogočite, se vaši uporabniki morda ne bodo mogli prijaviti, če vaš strežnik LDAP iz nekega razloga ni dosegljiv.',
    'ldap_username_field'       => 'LDAP Username Field',
    'ldap_display_name'          => 'LDAP Display Name Field',
    'ldap_display_name_help'    => 'If you have a separate displayName field in your LDAP/AD, map it here and it will be used for displaying users within Snipe-IT.',
    'ldap_lname_field'          => 'LDAP Last Name Field',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP First Name Field',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Poizvedba za preverjanje pristnosti LDAP',
    'ldap_version'              => 'Različica LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'Aktivna zastava LDAP',
    'ldap_activated_flag_help'  => 'Ta vrednost se uporablja za določitev, ali se lahko sinhronizirani uporabnik prijavi v Snipe-IT. <strong>Ne vpliva na možnost prijave ali odjave elementov v njih</strong> in mora biti <strong>ime atributa</strong> v vašem AD/LDAP, <strong>ne vrednost</strong>. <br><br>Če je to polje nastavljeno na ime polja, ki ne obstaja v vašem AD/LDAP, ali če je vrednost v polju AD/LDAP nastavljena na <code>0</code> ali <code>false</code>, bo <strong>prijava uporabnika onemogočena</strong>. Če je vrednost v polju AD/LDAP nastavljena na <code>1</code> ali <code>true</code> ali <em>katero koli drugo besedilo</em>, pomeni, da se uporabnik lahko prijavi. Ko je polje v vašem AD prazno, spoštujemo atribut <code>userAccountControl</code>, ki običajno omogoča prijavo uporabnikom, ki niso suspendirani.',
    'ldap_invert_active_flag'   => 'LDAP Invert Active Flag',
    'ldap_invert_active_flag_help'     => 'Če je omogočeno: ko je vrednost, ki jo vrne LDAP Active Flag, <code>0</code> ali <code>false</code>, bo uporabniški račun aktiven.',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP Employee Number Field',
    'ldap_email'                => 'LDAP Email Field',
    'ldap_mobile'               => 'LDAP Mobile Field',
    'ldap_address'              => 'LDAP Address Field',
    'ldap_city'                 => 'LDAP City Field',
    'ldap_state'                => 'LDAP State/Province Field',
    'ldap_zip'                  => 'LDAP Postal Code Field',
    'ldap_test'                 => 'Testiraj LDAP',
    'ldap_test_sync'            => 'Testiraj LDAP sinhronizacijo',
    'license'                   => 'Licenca za programsko opremo',
    'load_remote'               => 'Naloži oddaljene avatarje',
    'load_remote_help_text'		=> 'Počistite to polje, če vaša namestitev ne more naložiti skriptov iz zunanjega interneta. To bo preprečilo, da bi Snipe-IT poskušal naložiti avatarje iz Gravatarja ali drugih zunanjih virov.',
    'login'                     => 'Poskusi prijave',
    'login_attempt'             => 'Poskus prijave',
    'login_ip'                  => 'IP naslov',
    'login_success'             => 'Uspeh?',
    'login_user_agent'          => 'Uporabniški agent',
    'login_help'                => 'Seznam poskusov prijav',
    'login_note'                => 'Opomba za prijavo',
    'login_note_placeholder'            => "Če nimate prijavnih podatkov ali ste našli napravo, ki pripada temu podjetju, pokličite tehnično podporo na 888-555-1212. Hvala.",
    'login_note_help'           => 'Na zaslonu za prijavo lahko dodate še nekaj stavkov, na primer za pomoč ljudem, ki so našli izgubljeno ali ukradeno napravo. To polje sprejema <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Možnosti za prijavo oddaljenih uporabnikov',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Omogoči prijavo z oddaljenim uporabniškim headerjem',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'Ta možnost omogoča preverjanje pristnosti prek glave REMOTE_USER v skladu z "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Onemogoči ostale avtentikacijske mehanizme',
    'login_common_disabled_help' => 'Ta možnost onemogoči druge mehanizme preverjanja pristnosti. To možnost omogočite le, če ste prepričani, da vaša prijava REMOTE_USER že deluje',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Izpisni URL po meri',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Če je tukaj naveden URL, bodo uporabniki po odjavi iz Snipe-IT preusmerjeni na ta URL. To je uporabno za pravilno zapiranje uporabniških sej vašega ponudnika preverjanja pristnosti.',
    'login_remote_user_header_name_text' => 'Glava uporabniškega imena po meri',
    'login_remote_user_header_name_help' => 'Uporabi podano glavo namesto REMOTE_USER',
    'logo'                    	=> 'Logotip',
    'logo_print_assets'         => 'Use in Print',
    'logo_print_assets_help'    => 'Uporabite blagovno znamko na seznamih sredstev za tiskanje ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Omejevanje uporabnikov (tudi administratorjev), dodeljenih podjetjem za sredstva podjetja.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Popolna podpora podjetij',
    'scope_locations_fmcs_support_text'  => 'Scope Locations with Full Multiple Companies Support',
    'scope_locations_fmcs_support_help_text'  => 'Restrict locations to their selected company.',
    'scope_locations_fmcs_check_button' => 'Check Compatibility',
    'scope_locations_fmcs_test_needed' => 'Please Check Compatibility to enable this',
    'scope_locations_fmcs_support_disabled_text'  => 'Ta možnost je onemogočena, ker imate nastavljene konfliktne lokacije za :count ali več elementov.',
    'show_in_model_list'   => 'Prikaži v spustnem meniju Modeli',
    'optional'					=> 'Opcijsko',
    'per_page'                  => 'Rezultatov na stran',
    'php'                       => 'PHP različica',
    'php_info'                  => 'PHP informacije',
    'php_overview'              => 'PHP',
    'php_overview_help'         => 'Php sistemske informacije',
    'php_gd_info'               => 'Za prikaz QR kod morate namestiti php-gd, glejte navodila za namestitev.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP Obdelava slik in vtičnik GD nista nameščena.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Zapletenost gesla',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Izberite katera pravila zapletenosti gesel želite uveljaviti.',
    'pwd_secure_complexity_disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Geslo ne more biti isto kot ime, priimek, E mail ali uporabniško ime',
    'pwd_secure_complexity_letters' => 'Obvezuj k uporabi vsaj ene črke',
    'pwd_secure_complexity_numbers' => 'Obvezuj k uporabi vsaj ene številke',
    'pwd_secure_complexity_symbols' => 'Obvezuj k uporabi vsaj enega simbola',
    'pwd_secure_complexity_case_diff' => 'Zahtevajte vsaj eno veliko in eno malo črko',
    'pwd_secure_min'            => 'Minimalni znaki gesla',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Najmanjša dovoljena vrednost je 8',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Preprečevanje pogostega gesla',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'S tem uporabniki ne bodo mogli uporabljati pogostih gesel izmed 10.000 gesel, prijavljenih v kršitvah.',
    'qr_help'                   => 'Najprej omogočite QR kodo da nastavite to',
    'qr_text'                   => 'Besedilo QR kode',
    'saml'                      => 'SAML',
    'saml_title'                => 'Update SAML settings',
    'saml_help'                 => 'SAML settings',
    'saml_enabled'              => 'SAML enabled',
    'saml_integration'          => 'SAML Integration',
    'saml_sp_entityid'          => 'ID entitete',
    'saml_sp_acs_url'           => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL',
    'saml_sp_sls_url'           => 'Single Logout Service (SLS) URL',
    'saml_sp_x509cert'          => 'Javno potrdilo',
    'saml_sp_metadata_url'      => 'URL metapodatkov',
    'saml_idp_metadata'         => 'SAML IdP Metadata',
    'saml_idp_metadata_help'    => 'Metapodatke IdP lahko določite z uporabo URL-ja ali datoteke XML.',
    'saml_attr_mapping_username' => 'Attribute Mapping - Username',
    'saml_attr_mapping_username_help' => 'ImeID bo uporabljen, če preslikava atributov ni določena ali neveljavna.',
    'saml_forcelogin_label'     => 'SAML Force Login',
    'saml_forcelogin'           => 'Make SAML the primary login',
    'saml_forcelogin_help'      => 'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
    'saml_slo_label'            => 'SAML Single Log Out',
    'saml_slo'                  => 'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
    'saml_slo_help'             => 'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
    'saml_custom_settings'      => 'SAML Custom Settings',
    'saml_custom_settings_help' => 'V knjižnici onelogin/php-saml lahko določite dodatne nastavitve. Uporabljate jo na lastno odgovornost.',
    'saml_download'             => 'Prenos metapodatkov',
    'setting'                   => 'Nastavitev',
    'settings'                  => 'Nastavitve',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Pokaži opozorila v zgornjem meniju',
    'show_archived_in_list'     => 'Arhivirana sredstva',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Prikaz arhiviranih sredstva v seznamu "vsa sredstva"',
    'show_assigned_assets'      => 'Prikaži sredstva, dodeljena sredstvom',
    'show_assigned_assets_help' => 'Sredstva, ki so bila dodeljena drugim sredstvom, prikažite v: Ogled uporabnika -> Sredstva, Ogled uporabnika -> Informacije -> Natisni vse dodeljeno in v Račun -> Ogled dodeljenih sredstev.',
    'show_images_in_email'     => 'Pokaži slike v e-poštnih sporočilih',
    'show_images_in_email_help'   => 'Počistite to polje, če je vaša namestitev Snipe-IT za VPN-jem ali zaprtim omrežjem in uporabniki zunaj omrežja ne bodo mogli naložiti slik, poslanih iz te namestitve, v svoja e-poštna sporočila.',
    'site_name'                 => 'Ime mesta',
    'integrations'               => 'Integracije',
    'slack'                     => 'Slack',
    'general_webhook'           => 'Splošni webhook',
    'ms_teams'                  => 'Microsoft Teams',
    'webhook'                   => ':aplikacija',
    'webhook_presave'           => 'Shrani za testiranje',
    'webhook_title'               => 'Posodobi webhook nastavitve',
    'webhook_help'                => 'Nastavitve integracij',
    'webhook_botname'             => ':app Botname',
    'webhook_channel'             => ':app Channel',
    'webhook_endpoint'            => ':app Endpoint',
    'webhook_integration'         => ':app Settings',
    'webhook_test'                 =>'Test :app integration',
    'webhook_integration_help'    => 'Integracija :app ni obvezna, vendar sta končna točka in kanal obvezna, če jo želite uporabiti. Če želite konfigurirati integracijo :app, morate najprej <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">ustvariti dohodni webhook</a> v svojem računu :app. Pred shranjevanjem kliknite gumb <strong>Preizkusi integracijo :app</strong>, da potrdite, da so vaše nastavitve pravilne. ',
    'webhook_integration_help_button'    => 'Ko shranite podatke o aplikaciji, se bo prikazal gumb za testiranje.',
    'webhook_test_help'           => 'Preverite, ali je vaša integracija :app pravilno konfigurirana. NAJPREJ MORATE SHRANITI POSODOBLJENE NASTAVITVE :app.',
    'shortcuts_enabled'         => 'Omogoči bližnjice',
    'shortcuts_help_text'       => '<strong>Windows</strong>: Alt + tipka Access, <strong>Mac</strong>: Control + Option + tipka Access',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT različica',
    'support_footer'            => 'Povezava do podpore v nogi ',
    'support_footer_help'       => 'Določite, kdo vidi povezave do informacij o podpori Snipe-IT in uporabniškega priročnika',
    'version_footer'            => 'Verzija v nogi ',
    'version_footer_help'       => 'Določite, kdo vidi različico in številko gradnje Snipe-IT.',
    'system'                    => 'Sistemske informacije',
    'update'                    => 'Posodobi nastavitve',
    'value'                     => 'Vrednost',
    'brand'                     => 'Branding',
    'brand_help'                => 'Logotip, ime strani',
    'web_brand'                 => 'Web Branding Type',
    'about_settings_title'      => 'O nastavitvah',
    'about_settings_text'       => 'Te nastavitve vam omogočajo prilagoditev določenih vidikov vaše namestitve.',
    'labels_per_page'           => 'Nalepke na stran',
    'label_dimensions'          => 'Dimenzije nalepk (inch)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Naslednje samodejno povečanje',
    'page_padding'              => 'Robovi strani (inch)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link to Privacy Policy',
    'privacy_policy'            => 'Politika zasebnosti',
    'privacy_policy_link_help'  => 'Če je tukaj vključen URL, bo povezava do vaše politike zasebnosti vključena v nogo aplikacije in v vsa e-poštna sporočila, ki jih sistem pošlje, v skladu z GDPR. ',
    'purge'                     => 'Počisti izbrisane zapise',
    'purge_deleted'             => 'Purge Deleted ',
    'labels_display_bgutter'    => 'Oznaka spodnjega kanala',
    'labels_display_sgutter'    => 'Oznaka stranskega kanala',
    'labels_fontsize'           => 'Velikost pisave nalepke',
    'labels_pagewidth'          => 'Širina lista nalepk',
    'labels_pageheight'         => 'Višina lista nalepk',
    'label_gutters'        => 'Razmik med nalepkami (inch)',
    'page_dimensions'        => 'Dimenzije strani (inch)',
    'label_fields'          => 'Vidna polja nalepke',
    'inches'        => 'inch',
    'width_w'        => 'š',
    'height_h'        => 'v',
    'show_url_in_emails'                => 'Povezava na Snipe-IT v e-poštnih sporočilih',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Počistite polje, če se ne želite povezati z namestitvijo Snipe-IT v njenih e-poštnih podnožjih. Uporabno, če se večina uporabnikov nikoli ne prijavlja. ',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Max višina sličice',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maksimalna višina v slikovnih pikah, sličic ki se lahko prikažejo v pogledu seznama. Min 25, največ 500.',
    'two_factor'        => 'Dvo-stopna avtentikacija',
    'two_factor_secret'        => 'Dvo-stopna koda',
    'two_factor_enrollment'        => 'Dvo-stopni vpis',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Omogoči dvostopenjsko avtentikacijo',
    'two_factor_reset'        => 'Ponastavi dvo-stopenjsko skrivnost',
    'two_factor_reset_help'        => 'To bo uporabnika prisililo, da svojo napravo ponovno registrira v aplikaciji za preverjanje pristnosti. To je lahko koristno, če je trenutno registrirana naprava izgubljena ali ukradena. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Dvostopenjska naprava je bila uspešno ponastavljena',
    'two_factor_reset_error'          => 'Ponastavitev dvostopenjskih naprav ni uspela',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Omogočanje dvostopenjske avtentifikacije, če trenutno ni omogočeno, vas bo takoj prisililo, da se potrdite s storitvijo Google Auth. Imeli boste možnost vpisati svojo napravo, če niste včlanjeni.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'S pomočjo storitve Google Authenticator se bo vklopilo dvostopenjsko preverjanje pristnosti.',
    'two_factor_optional'        => 'Selektivno (uporabniki lahko dovolijo ali onemogočijo, če imajo dovoljeno to funkcijo)',
    'two_factor_required'        => 'Zahtevano za vse uporabnike',
    'two_factor_disabled'        => 'Onemogočeno',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Vnesite dvo-stopenjsko kodo',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Pošlji kodo',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Vaš skrbnik vam ne dovoli urejanja te nastavitve.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Zahtevano je dvo-stopenjsko preverjanje pristnosti, vendar vaša naprava še ni bila včlanjena. Odprite aplikacijo Google Authenticator in si oglejte spodnjo kodo QR, če želite vnesti svojo napravo. Ko vnesete napravo, vnesite spodnjo kodo",
    'require_accept_signature'      => 'Zahtevaj podpis',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Če omogočite to funkcijo, se bodo uporabniki morali fizično odjaviti ob sprejemu sredstva.',
    'require_checkinout_notes'  => 'Zahtevajte opombe ob prijavi/odjavi',
    'require_checkinout_notes_help_text'    => 'Če omogočite to funkcijo, boste morali pri prijavi ali odjavi sredstva izpolniti polja za opombe.',
    'left'        => 'levo',
    'right'        => 'desno',
    'top'        => 'na vrh',
    'bottom'        => 'na dno',
    'vertical'        => 'navpično',
    'horizontal'        => 'vodoravno',
    'unique_serial'                => 'Edinstvene serijske številke',
    'unique_serial_help_text'                => 'Če potrdite to polje, boste uveljavili omejitev edinstvenosti za serijske številke sredstev',
    'zerofill_count'        => 'Dolžina oznak sredstev, vključno z zerofilom',
    'username_format_help'   => 'Ta nastavitev bo uporabljena v procesu uvoza le, če uporabniško ime ni navedeno in ga moramo ustvariti za vas.',
    'oauth_title' => 'OAuth API Settings',
    'oauth_clients' => 'OAuth Clients',
    'oauth' => 'OAuth',
    'oauth_help' => 'Oauth Endpoint Settings',
    'oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients yet.',
    'oauth_secret' => 'Zaupno',
    'oauth_authorized_apps' => 'Pooblaščene aplikacije',
    'oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
    'oauth_name_help' => ' Nekaj, kar bodo vaši uporabniki prepoznali in jim zaupali.',
    'oauth_scopes' => 'Območja',
    'oauth_callback_url' => 'URL za povratni klic vaše avtorizacije aplikacije.',
    'create_client' => 'Naredi klienta',
    'no_scopes' => 'No scopes',
    'asset_tag_title' => 'Update Asset Tag Settings',
    'barcode_title' => 'Update Barcode Settings',
    'barcodes' => 'Črtne kode',
    'barcodes_help_overview' => 'Barcode &amp; QR settings',
    'barcodes_help' => 'To bo poskušalo izbrisati predpomnjene črtne kode. To se običajno uporabi le, če so se vaše nastavitve črtnih kod spremenile ali če se je spremenil vaš URL Snipe-IT. Črtne kode bodo ponovno ustvarjene ob naslednjem dostopu.',
    'barcodes_spinner' => 'Attempting to delete files...',
    'barcode_delete_cache' => 'Izbriši predpomnilnik črtne kode',
    'branding_title' => 'Update Branding Settings',
    'general_title' => 'Update General Settings',
    'mail_test' => 'Pošlji test',
    'mail_test_help' => 'To bo poskusilo poslati testno e-pošto na :replyto.',
    'filter_by_keyword' => 'Filtrirajte z nastavitvijo ključne besede',
    'security' => 'Varnost',
    'security_title' => 'Posodobi varnostne nastavitve',
    'security_help' => 'Two-factor, Password Restrictions',
    'groups_help' => 'Account permission groups',
    'localization' => 'Lokalizacija',
    'localization_title' => 'Posodobi nastavitve lokalizacije',
    'localization_help' => 'Language, date display',
    'notifications' => 'Obvestila',
    'notifications_help' => 'Email Alerts & Audit Settings',
    'asset_tags_help' => 'Incrementing and prefixes',
    'labels' => 'Oznake',
    'labels_title' => 'Posodobi nastavitve oznak',
    'labels_title_help' => 'Changes made here must be saved before they will be reflected in the labels or the preview below.',
    'labels_help' => 'Barcodes &amp; label settings',
    'purge_help' => 'Permanently delete soft-deleted records',
    'ldap_extension_warning' => 'Zdi se, da razširitev LDAP na tem strežniku ni nameščena ali omogočena. Nastavitve lahko še vedno shranite, vendar boste morali pred sinhronizacijo ali prijavo LDAP omogočiti razširitev LDAP za PHP.',
    'ldap_ad' => 'LDAP/AD',
    'ldap_test_label' => 'Test LDAP Sync',
    'ldap_test_login' => ' Test LDAP Login',
    'ldap_username_placeholder' => 'LDAP Username',
    'ldap_password_placeholder' => 'LDAP uporabniško geslo',
    'employee_number' => 'Številka zaposlenega',
    'create_admin_user' => 'Ustvari uporabnika ::',
    'create_admin_success' => 'Uspelo! Vaš administratorski uporabnik je bil dodan!',
    'create_admin_redirect' => 'Go To Dashboard',
    'setup_migrations' => 'Migracije podatkovne baze ::',
    'setup_no_migrations' => 'Ni bilo ničesar za selitev. Vaše tabele baze podatkov so bile že nastavljene!',
    'setup_successful_migrations' => 'Vaše tabele baze podatkov so bile ustvarjene',
    'setup_migration_output' => 'Migration output:',
    'setup_migration_create_user' => 'Save User and Finish',
    'ldap_settings_link' => 'LDAP Settings Page',
    'setup_create_user_page_explanation' => 'Here you will create your first superadmin user and set some basic application setting defaults. (These can always be changed later in the Admin Settings section.) ',
    'slack_test' => 'Testna integracija <i class="fab fa-slack"></i>',
    'status_label_name' => 'Status Label Name',
    'super_admin_only'  => 'Samo super skrbnik',
    'label2_enable'           => 'New Label Engine',
    'label2_enable_help'      => 'Preklopite na nov mehanizem za označevanje. <b>Opomba: Preden nastavite druge, morate shraniti to nastavitev.</b>',
    'label2_template'         => 'Predloga',
    'label2_template_help'    => 'Select which template to use for label generation',
    'label2_title'            => 'Naslov',
    'label2_title_help'       => 'The title to show on labels that support it. <br>This will occupy the first Label Field row.',
    'label2_title_help_phold' => 'Nadomestno besedilo <code>{COMPANY}</code> bo zamenjano z imenom podjetja sredstva&apos;s',
    'label2_asset_logo'       => 'Use Asset Logo',
    'label2_asset_logo_help'  => 'Uporabite logotip podjetja, ki mu je dodeljeno sredstvo&apos;, namesto vrednosti v <code>:setting_name</code>',
    'label2_1d_type'          => 'Tip 1D črtne kode',
    'label2_1d_type_help'     => 'Format za 1D črtne kode',
    'label2_2d_type'          => 'Tip 2D črtne kode',
    'label2_2d_type_help'     => 'Format za 2D črtne kode',
    'label2_2d_prefix'        => '2D Barcode Prefix',
    'label2_2d_prefix_help'   => 'This text will be prepended to the 2D Barcode Target value selected below when the 2D code is scanned. This can be used to prepend an external URL or any other value that you might need.',
    'label2_2d_target'        => '2D Barcode Content',
    'label2_2d_target_help'   => 'The data that will be contained in the 2D barcode. This can link to the asset directly in Snipe-IT or can be one of the non-linked field values. If you use the prefix above, it will be prepended to this value.',
    'select_template'         => 'Izberi predlogo',
    'label2_fields'           => 'Field Definitions',
    'label2_fields_help'      => 'Fields can be added, removed, and reordered in the left column. For each field, multiple options for Label and DataSource can be added, removed, and reordered in the right column. Field changes made here will be reflected immediately in the preview below but must be saved for them to apply to new labels.',
    "label2_label_preview"    => 'Label Preview',
    'purge_barcodes' => 'Purge Barcodes',
    'help_asterisk_bold'    => 'Besedilo, vneseno kot <code>**text**</code>, bo prikazano krepko',
    'help_blank_to_use'     => 'Pustite prazno, če želite uporabiti vrednost iz <code>:setting_name</code>',
    'help_default_will_use' => 'Note that the value of the barcodes must comply with the respective barcode spec in order to be successfully generated. Please see <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/barcodes">the documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> for more details. ',
    'asset_id'              => 'ID sredstva',
    'data'               => 'Podatki',
    'default'               => 'Privzeto',
    'none'                  => 'Nobena',
    'google_callback_help' => 'To morate vnesti kot URL za povratni klic v nastavitvah aplikacije Google OAuth v konzoli za razvijalce Google vaše organizacije&apos;s <strong><a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">Google developer console <i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></strong>.',
    'google_login'      => 'Nastavitve prijave v Google Workspace',
    'enable_google_login'  => 'Omogočanje uporabnikom prijave z Google Workspace',
    'enable_google_login_help'  => 'Uporabniki ne bodo samodejno dodeljeni. Imeti morajo obstoječi račun tukaj IN v storitvi Google Workspace, njihovo uporabniško ime tukaj pa se mora ujemati z njihovim e-poštnim naslovom Google Workspace. ',
    'mail_reply_to' => 'Mail Reply-To Address',
    'mail_from' => 'Mail From Address',
    'database_driver' => 'Database Driver',
    'bs_table_storage' => 'Table Storage',
    'timezone' => 'Timezone',
    'test_mail' => 'Test Mail',
    'profile_edit'          => 'Uredi profil',
    'profile_edit_help'          => 'Omogoči uporabnikom, da urejajo svoje profile.',
    'default_avatar' => 'Custom Default Avatar',
    'default_avatar_help' => 'Ta slika bo prikazana kot profilna slika, če uporabnik nima profilne fotografije.',
    'restore_default_avatar' => 'Obnovi <a href=":default_avatar" data-toggle="lightbox" data-type="image">prvotni privzeti avatar sistema</a>',
    'restore_default_avatar_help' => '',
    'due_checkin_days' => 'Due For Checkin Warning',
    'due_checkin_days_help' => 'Koliko dni pred predvideno prijavo sredstva mora biti to navedeno na strani »Čas za prijavo«?',
    'no_groups' => 'Še ni bila ustvarjena nobena skupina. Če želite dodati skupino, obiščite <code>Skrbniške nastavitve > Skupine dovoljenj</code>.',
    'text' => 'Besedilo',
    'manager_view' => 'Manager View',
    'manager_view_enabled_text' => 'Enable Manager View',
    'manager_view_enabled_help' => 'Vodjem omogočite ogled dodeljenih elementov njihovim neposrednim in posrednim podrejenim v pogledu računa.',
    'redirect_url' => 'Redirect URL',
    'client_secret' => 'Client Secret',
    'client_id' => 'Client ID',
    'too_many_users_to_show' => 'The number of users (:count) is larger than the unpaginated record limit (:max). Use the bulk user edit tool to manage group memberships.',

    'username_formats' => [
        'username_format'		=> 'Format za uporabniško ime',
        'firstname_lastname_format'	=> 'Ime priimek (jane.smith)',
        'first_name_format'	        => 'First Name (jane)',
        'last_name_format'		=> 'Last Name (doe)',
        'filastname_format'			=> 'First Initial Last Name (jsmith)',
        'lastnamefirstinitial_format' =>  'Last Name First Initial (smithj)',
        'firstname_lastname_underscore_format' => 'First Name Last Name (jane_smith)',
        'firstinitial_lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith)',
        'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j)',
        'lastname_dot_firstinitial_format' => 'Last Name First Initial (smith.j)',
        'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith)',
        'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes)',
        'lastnamefirstname'      => 'Last Name.First Name (smith.jane)',
    ],

    'email_formats' => [
        'email_format'			=> 'Format e-pošte',
        'firstname_lastname_format'	=> 'Ime priimek (jane.smith@example.com)',
        'first_name_format'		=> 'Ime (jane@example.com)',
        'last_name_format'		=> 'Last Name (doe@example.com)',
        'filastname_format'			=> 'Prva črka imena priimek (jsmith@example.com)',
        'lastnamefirstinitial_format' =>  'Priimek s prvo črko imena (smithj@example.com)',
        'firstname_lastname_underscore_format' => 'Ime priimek (jane.smith@example.com)',
        'firstinitial_lastname' => 'Prva črka imena s priimkom (j.smith@example.com)',
        'lastname_firstinitial' => 'Priimek s prvo črko imena (smith_j@example.com)',
        'lastname_dot_firstinitial_format' => 'Last Name First Initial (smith.j@example.com)',
        'firstnamelastname'     => 'Ime s priimkom (janesmith@example.com)',
        'firstnamelastinitial'  => 'Ime s prvo črko priimka (janes@example.com)',
        'lastnamefirstname'      => 'Last Name.First Name (smith.jane@example.com)',
    ],



    'logo_labels' => [
        'acceptance_pdf_logo'       => 'PDF Logo',
        'email_logo'                => 'Email Logo',
        'label_logo'                => 'Logotip labele',
        'logo'                      => 'Site Logo',
        'favicon'                   => 'Favikona',
    ],

    'logo_help' => [
        'email_logo_size'       => 'Square logos in email look best. ',
    ],

    'logo_option_types' => [
        'text' => 'Besedilo',
        'logo' => 'Logotip',
        'logo_and_text' => 'Logo and Text',
    ],


    'legends' => [
        'checkin' => 'Checkin Preferences',
        'colors' => 'Colors & Skins',
        'dashboard' => 'Login & Dashboard Preferences',
        'email' => 'Email Preferences',
        'eula' => 'EULA & Acceptance Preferences',
        'footer' => 'Footer Preferences',
        'formats' => 'Default Formats',
        'general' => 'Splošno',
        'intervals' => 'Intervals & Thresholds',
        'logos' => 'Logos & Display',
        'display' => 'Display Preferences',
        'mapping' => 'LDAP Field Mapping',
        'test' => 'Test LDAP Connection',
        'misc' => 'Miscellaneous',
        'misc_display' => 'Miscellaneous Display Options',
        'profiles' => 'User Profiles',
        'your_details' => 'Your Details',
        'server' => 'Server Settings',
        'scoping' => 'Scoping',
        'security' => 'Security Preferences',
        'passwords' => 'Password Security Preferences',
    ],


    /* Keywords for settings overview help */
    'keywords' => [
        'brand'             => 'footer, logo, print, theme, skin, header, colors, color, css',
        'general_settings'  => 'company support, signature, acceptance, email format, username format, images, per page, thumbnail, eula, gravatar, tos, dashboard, privacy',
        'groups'            => 'permissions, permission groups, authorization',
        'labels'            => 'labels, barcodes, barcode, sheets, print, upc, qr, 1d, 2d',
        'localization'      => 'localization, currency, local, locale, time zone, timezone, international, internatinalization, language, languages, translation',
        'php_overview'      => 'phpinformacije, sistem, informacije',
        'purge'             => 'izbriši za vedno',
        'security'          => 'password, passwords, requirements, two factor, two-factor, common passwords, remote login, logout, authentication',
        'notifications'     => 'alerts, email, notifications, audit, threshold, email alerts, cc',
    ],

];
