<?php

return [

    'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in',
    'Accessory_Checkout_Notification' => 'Accessory checked out|:count Accessories checked out',
    'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in: :tag',
    'Asset_Checkout_Notification' => 'Asset checked out: :tag',
    'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation',
    'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation',
    'Confirm_component_checkin' => 'Component checkin confirmation',
    'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation',
    'Confirm_asset_delivery' => 'Potrditev dostave sredstva',
    'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation',
    'Confirm_component_delivery' => 'Component delivery confirmation',
    'Confirm_license_delivery' => 'Potrditev dostave licence',
    'Consumable_checkout_notification' => 'Consumable checked out',
    'Component_checkout_notification' => 'Component checked out',
    'Component_checkin_notification' => 'Component checked in',
    'Days' => 'Dnevi',
    'Expected_Checkin_Date' => 'Sredstvo, ki vam je bilo rezervirano, bo ponovno prijavljeno dne :datum.',
    'Expected_Checkin_Date_Past' => 'An asset checked out to you was due to be checked back in on :date.',
    'Expected_Checkin_Notification' => 'Opomin :name rok za prijavo se približuje',
    'Expected_Checkin_Notification_Pastdue' => 'OVERDUE: :name is overdue for checkin',
    'Expected_Checkin_Report' => 'Pričakovana poročila o prevzemu sredstev',
    'Expiring_Assets_Report' => 'Poročilo o izteku sredstev',
    'Expiring_Licenses_Report' => 'Poročilo o izteku licenc',
    'Item_Request_Canceled' => 'Zahteva je bila preklicana',
    'Item_Requested' => 'Zahtevana postavka',
    'License_Checkin_Notification' => 'Preverjena licenca',
    'License_Checkout_Notification' => 'License checked out',
    'license_for'   => 'Licenca za',
    'Low_Inventory_Report' => 'Poročilo o nizki zalogi',
    'a_user_canceled' => 'Uporabnik je preklical zahtevo za sredstev na spletnem mestu',
    'a_user_requested' => 'Uporabnik je zahteval sredstev na spletnem mestu',
    'acceptance_asset_accepted_to_user' => 'You have accepted an item assigned to you by :site_name|You have accepted :qty items assigned to you by :site_name',
    'acceptance_accepted' => 'ACCEPTED: :user has accepted :item',
    'acceptance_declined' => 'DECLINED: :user has declined :item',
    'acceptance_accepted_greeting' => ':user has accepted an item:',
    'acceptance_declined_greeting' => ':user has declined an item',
    'send_pdf_copy' => 'Pošljite kopijo tega sprejema na moj e-poštni naslov',
    'accessory_name' => 'Ime Dodatka',
    'additional_notes' => 'Dodatne opombe',
    'admin_has_created' => 'Upravitelj je na spletnem mestu :web ustvaril račun za vas. Prosimo, da spodaj poiščete svoje uporabniško ime in kliknete povezavo za nastavitev gesla.',
    'asset' => 'Sredstev',
    'asset_name' => 'Ime sredstva',
    'asset_requested' => 'Sredstev zahtevano',
    'asset_tag' => 'Oznaka sredstva',
    'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with an expiring warranty or that are reaching their end of life in the next :threshold days.|There are :count assets with expiring warranties or that are reaching their end of life in the next :threshold days.',
    'assigned_to' => 'Dodeljena',
    'eol' => 'EOL',
    'best_regards' => 'Lep pozdrav,',
    'canceled' => 'Preklicana',
    'checkin_date' => 'Datum sprejema',
    'checkout_date' => 'Datum Izdaje',
    'checkedout_from' => 'Checked out from',
    'checkedin_from'  => 'Checked in from',
    'checked_into' => 'Prijavljen',
    'click_on_the_link_accessory' => 'Prosimo, kliknite povezavo na dnu, da potrdite, da ste prejeli dodatno opremo.',
    'click_on_the_link_asset' => 'Prosimo, kliknite na povezavo na dnu, da potrdite, da ste prejeli opremo.',
    'click_to_confirm' => 'Prosimo, kliknite na naslednjo povezavo, da potrdite svoj :spletni račun:',
    'current_QTY' => 'Trenutna količina',
    'days' => 'Dnevi',
    'expecting_checkin_date' => 'Predviden datum dobave',
    'expires' => 'Poteče',
    'terminates' => 'Terminates',
    'following_accepted' => 'Slednje je bilo sprejeto',
    'following_declined' => 'The following was declined',
    'hello' => 'Pozdravljeni',
    'hi' => 'Zdravo',
    'i_have_read' => 'Sem prebral oz. prebrala in se strinjam s pogoji uporabe. Potrjujem prejetje opreme.',
    'initiated_accepted' => 'Vaša začetna transakcija je bila sprejeta',
    'initiated_declined' => 'A checkout you initiated was declined',
    'inventory_report' => 'Poročilo o inventarju',
    'item' => 'Element',
    'item_checked_reminder' => 'To je opomnik, da imate trenutno :count rezerviranih artiklov, ki jih niste sprejeli ali zavrnili. Za potrditev svoje odločitve kliknite spodnjo povezavo.',
    'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring or terminating in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring or terminating in the next :threshold days.',
    'link_to_update_password' => 'Prosimo, kliknite na to povezavo, da posodobite svoje: spletno geslo:',
    'login' => 'Prijava',
    'login_first_admin' => 'Prijavite se v svojo novo namestitev Snipe-IT s spodnjimi poverilnicami:',
    'low_inventory_alert' => 'Obstaja :count artikel, ki je pod minimalno zalogo ali bo kmalu nizka.|Obstajajo :count artikli, ki so pod minimalno zalogo ali bodo kmalu nizki.',
    'min_QTY' => 'Min kol',
    'name' => 'Ime',
    'new_item_checked' => 'A new item has been checked out under your name, details are below.|:count new items have been checked out under your name, details are below.',
    'new_item_checked_with_acceptance' => 'A new item has been checked out under your name that requires acceptance, details are below.|:count new items have been checked out under your name that requires acceptance, details are below.',
    'new_item_checked_location' => 'A new item has been checked out to :location, details are below.|:count new items have been checked out to :location, details are below.',
    'recent_item_checked' => 'Pred kratkim je bil na vaše ime rezerviran artikel, ki ga je treba potrditi. Podrobnosti so navedene spodaj.',
    'notes' => 'Opombe',
    'password' => 'Geslo',
    'password_reset' => 'Ponastavitev gesla',
    'read_the_terms' => 'Prosimo, preberite pogoje uporabe spodaj.',
    'read_the_terms_and_click' => 'Prosimo, preberite spodnje pogoje uporabe in kliknite povezavo na dnu, da potrdite, da ste prebrali pogoje uporabe in se z njimi strinjate ter da ste prejeli sredstvo.',
    'requested' => 'Zahtevano',
    'reset_link' => 'Povezava za ponastavitev gesla',
    'reset_password' => 'Kliknite tukaj, če želite ponastaviti geslo:',
    'rights_reserved' => 'Vse pravice pridržane.',
    'serial' => 'Serijska številka',
    'snipe_webhook_test' => 'Snipe-IT integracijski preskus',
    'snipe_webhook_summary' => 'Skupni povzetek preskusov integracije Snipe-IT',
    'supplier' => 'Dobavitelj',
    'tag' => 'Oznaka',
    'test_email' => 'Testna e-pošta od Snipe-IT',
    'test_mail_text' => 'To je testna e-pošta sistema Snipe-IT Asset Management. Če ste prejeli to e-pošto, potem pošta dela. :)',
    'the_following_item' => 'Naslednji element je bil sprejet: ',
    'to_reset' => 'Če želite ponastaviti svoje: spletno geslo, izpolnite ta obrazec:',
    'type' => 'Tip',
    'upcoming-audits' => 'V roku :threshold dni bo v revizijo vključenih :count sredstev.|V roku :threshold dni bo v revizijo vključenih :count sredstev. ',
    'upcoming-audits_click' => 'This email may not contain the full list so as not to exceed email size limits. Click on the button below to view all assets due for audit.',
    'user' => 'Uporabnik',
    'username' => 'Uporabniško ime',
    'unaccepted_asset_reminder' => 'Reminder: You have Unaccepted Items',
    'welcome' => 'Dobrodošli: ime',
    'welcome_to' => 'Dobrodošli na :web!',
    'your_assets' => 'Oglejte si svoja sredstva',
    'your_credentials' => 'Vaše poverilnice Snipe-IT',
    'mail_sent' => 'Pošta je bila uspešno poslana!',
];
